我们的服务符合学术规范和道德 专业 高端让您使用时没有后顾之忧
来源:期刊VIP网 时间:
作者:钟书能;叶露;
单位:华南理工大学;
摘要:在一定语用条件下,汉英动词均可充当状语。在汉语中,除动作性或时间性本身就较弱的动词可直接充当状语外,其他动作性和时间性较强的动词可通过语用手段削弱或减除其动作性或时间性以便充当状语。在英语中,大部分动词,不管其自身的动作性或时间性强弱,均可在屈折变化后充当状语。本文认为,汉英动词作状语差异的根本原因在于汉英民族对时间与空间的认知差异:汉语具有“时空同态”特质,而英语是“时间凸显”语言。