来源：期刊VIP网 时间：
作者：冯浩达;曾罡;徐宏颖;
单位：大连海事大学;
摘要：语料库翻译学30多年来历经了学科地位确立、学科体系完善、研究疆域拓展三个不断演进的阶段，已进入一个多元化、层级化、技术化发展的新时期，引发了描写翻译研究“质”的飞跃，成为多学科交叉的领域集群。本文在描摹语料库翻译学发展历程的基础上，从数据驱动与学科演化、方法升级与范式创新、领域交叉与研究热点三个主要方向详述语料库翻译学的发展前沿及学科环境发生的深刻变革，并厘清该领域研究的薄弱环节，推演其未来发展方向，主张领域学者重建学科知识体系，追踪研究热点，利用现代科技赋能不断推动该领域的纵深发展。
基金资助：国家社科基金项目“语料库驱动的英汉语言学话语体系对比研究”（编号：21BYY046）的阶段性成果
