我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

现代外语2025年第03期:基于现实观的“能/can”入场运作机制研究

来源:期刊VIP网 时间:


作者:吴吉东;吴卉;

单位:南京工业大学;

摘要:本文以认知语法中的现实观为理论框架,从词源情态、许可情态和认知情态三个维度,探讨“能/can”在不同现实区域中的入场运作机制。结果发现:1)在认识现实或即时现实中,概念化者通过“能/can”词源情态入场,判断射体是否具备使言语事件实际发生的能力等,进而构建出一个非现实的能动言语事件;2)在即时现实中,概念化者通过“能/can”许可情态入场,移除或设置射体使言语事件实际发生的障碍,从而勾勒出一个非现实的可行言语事件;3)在未知现实或潜在现实中,概念化者通过“能/can”认知情态入场,推测射体使言语事件实际发生的可能性,从而构建一个非现实的可能言语事件。“能/can”的入场将现实和非现实有机地结合在一起,开辟了汉英情态动词理论研究的新视角。研究结果为“能/can”的教学和习得提供了认知依据。

关键词:现实观;;能/can;;入场;;运作机制

基金资助:国家社科基金项目“汉英复句句法与语义界面的认知语法研究”(20BYY007)的阶段性成果