我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

西安外国语大学学报2025年第02期:跨学科视域下概述回指生成机制研究

来源:期刊VIP网 时间:


作者:廖巧云;胡启芸;

单位:上海外国语大学语言科学研究院;上海外国语大学英语学院;

摘要:本研究采用跨学科视域,构建了“基于自相似性的情境关联模型”(SESCM),对概述回指的生成机制进行了研究。概述回指的生成过程如下:在特定语境作用和意向性主导下,表达主体对表达对象产生感觉和感受,形成意欲表达的意向内容,并选择概述回指这一体现意向态度的表达方式。表达主体首先对基于有关事件进行感觉感受得到的各种相关信息进行认知加工,形成“境”,并用先行语表达;进一步基于整体—分形的自相似性寻求能够对先行语做出概括的概念整体,形成“情”,并用回指语表达;再基于自相似性达成先行语“境”同回指语“情”二者的转换,并形成“A是B”表达式,进而生成能反映话语交际意图的概述回指表达。其中,依靠自相似性手段构建先行语和回指语之间的情境关联是关键。

关键词:概述回指;;整体—分形;;情境关联;;自相似性转换

基金资助:国家社科基金重点项目“汉英语义修辞的文化机制对比研究”(项目编号:19AYY011)的阶段性成果。