我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

食品与机械2025年第12期:药食同源中成药说明书的食品化翻译路径调整

来源:期刊VIP网 时间:


作者:冯晓蕾;

单位:齐齐哈尔医学院;

摘要:<正>中医作为中国传统医药的统称,是中华民族千年智慧的结晶,在致病原理和临床实践中与西药有较大不同。在当前健康中国战略深入推进的大背景下,药食同源理念逐渐从传统养生文化范畴走向产业化、国际化的发展新阶段。中成药作为传统医药的重要载体,加强对中成药说明书的翻译实践,对于促进药食同源产业发展需求,推动中医药传统药食文化的国际化传播有着重要意义。而药食同源理念的产业化落地与国际化传播,需以系统的理论阐释、清晰的物质分类及合规的应用指引为基础,《药食同源本草(第二版)》一书作为该领域兼具理论性与实用性的代表性专著,恰好通过结构化的内容设计为上述需求提供了核心支撑。

基金资助:黑龙江省省属高等学校基本科研业务费科研项目[编号:2022-KYYWF-0837]